Does the Diablo2 expansion cd key replace the Diablo2"non-expansion" cd key?

to install the expansion pack, you have to have diablo2 installed already, to do that you would have needed it's cd key. then you can install the expansion, but would need it's cd key also. so no, you need both.