I've finally figured out how to rip an audio track from a DVD to an ac3 file (SmartRipper) and then convert it to an mp3 file (BeSweet).

But I still cannot locate the Director's Commentaries to rip on the DVD when using SmartRipper. Where an I find and rip it?

It should be listed in the smart ripper stream processing tab.