sorry if the question is very newbie, but i want to make sure before buying.

Burners are zone and format independent. Provided you use the PAL version of the game as the source you'll be fine.