is there a tool that convert audio or video files into .xmv?

have you tried renaming the file with another extension like *.amv ?

just guessing cuz i think they use the same codec